-
1 Joseph the Fair
Христианство: Иосиф Прекрасный (святой, персонаж Ветхого Завета, сын Иакова) -
2 faire son Joseph
прост.(faire son [или le] Joseph)прикидываться Иосифом Прекрасным; разыгрывать из себя скромника (по библейскому сказанию, Иосиф Прекрасный, проданный в рабство братьями и ставший приближенным египетского фараона, не поддался чарам жены вельможи Потифара) -
3 -G772
библ. Иосиф прекрасный:...la parrucca bionda della principessa era a volte gettata di traverso come doveva essere il mantello del casto Giuseppe il giorno ch'egli lo lasciò tra le braccia deluse della moglie di Putifarre. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
...Белокурый парик принцессы иной раз съезжал набекрень, подобно плащу Иосифа прекрасного, когда он вырвался из рук жены Потифара. -
4 der keusche Joseph
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > der keusche Joseph
См. также в других словарях:
Иосиф Прекрасный — (Иосиф евр. yosep, из yosep el, «Бог да умножит»), в традициях иудаизма, христианства и ислама («Юсуф») сын Иакова и Рахили (младший из одиннадцати сыновей Иакова, рожденных в Месопотамии); через своих сыновей Ефрема и Манассию («дом Иосифа»)… … Энциклопедия культурологии
Иосиф Прекрасный — Иосиф и жена начальников телохранителей фараона Потифара. Мозаика. Конец 12 нач. 13 вв. Собор Сан Марко. Венеция. ИОСИФ Прекрасный, в Библии любимый сын Иакова и Рахили. Был продан братьями в рабство, после долгих злоключений стал править Египтом … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Иосиф Прекрасный — Из Библии. В Ветхом Завете есть рассказ о прекрасном юноше, которого пыталась соблазнить «жена господина его», жена египетского царедворца Пентефрия, но потерпела неудачу. Иносказательно: красивый и чистый юноша, чуждый порокам и соблазнам (шутл … Словарь крылатых слов и выражений
иосиф прекрасный — сущ., кол во синонимов: 1 • скромник (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Иосиф Прекрасный — У этого термина существуют и другие значения, см. Иосиф (значения). Иосиф (יוסף) Иосиф управляет Египтом … Википедия
Иосиф Прекрасный: Наместник фараона — У этого термина существуют и другие значения, см. Иосиф Прекрасный(значения). Иосиф Прекрасный: Наместник фараона Joseph Жанр драма Режиссёр Роджер Янг … Википедия
Иосиф Прекрасный — ИÓСИФ Прекрáсный (Иосиф евр. jōseph, из jōseph el, бог да умножит ), в традициях иудаизма, христианства и ислама (Йусуф) сын Иакова и Рахили (младший из одиннадцати сыновей Иакова, рождённых в Месопотамии); через своих сыновей Ефрема и… … Энциклопедия мифологии
"Иосиф Прекрасный" — ИÓСИФ ПРЕКРÁСНЫЙ , балет в 2 актах 5 картинах, комп. и дирижёр С. Н. Василенко, сцен. и балетм. К. Я. Голейзовский. 3.3.1925, Экспериментальный т р, Москва; худ. Б. Р. Эрдман; Иосиф В. А. Ефимов, Тайах Л. М. Банк, Потифар А.… … Балет. Энциклопедия
Иосиф Прекрасный — Сыновья Иакова приносят отцу окровавленную одежду Иосифа. Картина Я. Пейнаса. Санкт Петербург, Эрмитаж. Сыновья Иакова приносят отцу окровавленную одежду Иосифа. Картина Я. Пейнаса. Санкт Петербург, Эрмитаж. Иосиф Прекрасный в Библии () любимый… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Иосиф Прекрасный — И осиф Прекр асный … Русский орфографический словарь
Иосиф Прекрасный — один из легенд. библ. персонажей. В библии содержится рассказ о том, как И., один из двенадцати сыновей патриарха Иакова, был продан своими братьями в Египет и после ряда злоключений занял высокое положение при дворе фараона … Древний мир. Энциклопедический словарь